http://www.nhl.com/rss Nouvelles en Fran�ais NHL Enterprises, L.P. (c) 2010 NHL. All Rights Reserved fr_ca Wed, 10 Mar 2010 00:13:12 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520801&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ATLANTA, Ga. - Colin Wilson a profité d'une erreur des Thrashers pour marquer le but gagnant et les Predators de Nashville ont inscrit une victoire de 2-1 à Atlanta, mardi. Le gardien Dan Ellis a été brillant, stoppant 30 tirs des Thrashe... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520800&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Nikolai Kulemin a marqué à 4:11 en prolongation pour donner un gain de 4-3 aux Maple Leafs de Toronto face aux Bruins de Boston, mardi. Il a profité d'un deux contre un avec Mikhail Grabovski pour battre Tim Thomas. Grabov... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520799&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - On le sait, Scott Gomez est un fin passeur. Mais il sait aussi trouver le fond du filet à ses heures. Il l'a démontré, mardi au Centre Bell, quand il a connu une soirée d'un but et deux aides dans une victoire de 5-3 du Canadien cont... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520790&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais DETROIT - Jarome Iginla et Rene Bourque ont marqué des buts en un intervalle de 1:31 au troisième tiers, mardi, pour permettre aux Flames de Calgary de signer un gain de 4-2 face aux Red Wings de Detroit. Après une première sans but, Daym... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 23:04:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520789&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PHILADELPHIE - Un but de Simon Gagné en avantage numérique a rompu une égalité de 2-2 au troisième tiers, mardi, et permis aux Flyers de Philadelphie d'inscrire une 15e victoire consécutive contre les Islanders de New York, cette fois au compte... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 23:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520784&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ARLINGTON - L'ailier droit Dmitry Kugryshev a signé un premier contrat de la Ligue nationale avec les Capitals de Washington, mardi. Le Russe de 20 ans a été un choix de deuxième tour de l'équipe lors du repêchage de 2008. Kugryshev en es... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 22:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520761&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais BOCA RATON, Fla. - Les directeurs généraux de la LNH sont prêts à s'attaquer aux coups à la tête. Ils ont fait un pas de plus vers l'adoption d'un règlement, mardi, alors que le groupe des huit charg... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 18:04:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520713&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais COLUMBUS, Ohio - Les Blue Jackets de Columbus ont rappelé les attaquants Derek MacKenzie et Maksim Mayorov de leur club-école de Syracuse dans la Ligue américaine. Le directeur-général Scott Howson a précisé que les deux joueurs devraient... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 12:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520684&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais LOS ANGELES - Michael Handzus et Alexander Frolov ont chacun marqué des buts en avantage numérique, menant les Kings de Los Angeles à une victoire facile de 6-0 contre les Blue Jackets de Columbus, lundi. Frederik Modin a également marqué... Canadian Press Tue, 09 Mar 2010 03:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520677&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais WASHINGTON - Marty Turco a réalisé 49 arrêts, Brad Richards a récolté un but et une aide, et les Stars de Dallas ont marqué trois fois en début de troisième période pour finalement vaincre les Capitals de Washington 4-3 en fusillade, lundi. ... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520673&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais WASHINGTON - Keith Aucoin a signé une prolongation de contrat de deux saisons avec les Capitals de Washington, lundi. Aucoin est présentement dans les ligues mineures avec les Bears de Hershey et mène le circuit avec 84 points - 31 buts e... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 20:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520672&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais EDMONTON - Dans une saison où la constance est une denrée rare pour son équipe, le gardien Jeff Deslauriers, des Oilers d'Edmonton, espère avoir finalement trouvé sa vitesse de croisière. Après avoir stoppé 28 tirs dans un gain de 2-1 fac... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 20:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520667&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais BOCA RATON, Fla. - Le directeur général des Bruins de Boston, Peter Chiarelli, affirme que la mise en échec qui a blessé l'attaquant Marc Savard, dimanche, illustre très bien le genre de coups à la tête que veulent éliminer les dirigeants de la... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 19:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520639&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais BOUCHERVILLE - Le défenseur Mikael Tam, des Remparts de Québec, a été suspendu pour deux matches par la Ligue de hockey junior majeur du Québec pour une mise en échec par derrière lors d'un match disputé vendredi contre les Olympiques de Gatine... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 17:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520625&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais Le concepteur de jeux vidéo 2K a choisi Ryan Kesler, des Canucks de Vancouver, pour la couverture de l'édition 2011 de son jeu de hockey. L'attaquant de 25 ans, qui a marqué l'un des buts de l'équipe américaine contre le Canada en finale ... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 16:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520616&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Le joueur de centre Marc Savard des Bruins est rentré à Boston, lundi, où il a rencontré un spécialiste des commotions cérébrales après en avoir subi une de niveau 2, dimanche, à la suite d'une mise en échec de Matt Cooke des Penguins... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 15:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520614&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais OTTAWA - Les Sénateurs d'Ottawa ont annoncé lundi la mise sous contrat pour deux ans du défenseur Brian Lee. Agé de 22 ans, Lee a récolté deux buts et une passe en 18 matches avec les Sénateurs cette saison. En 77 matches en carrière dans... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 15:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520605&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEW YORK - L'ailier droit Chris Stewart, de l'Avalanche du Colorado, a été proclamé première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey, grâce à ses cinq buts et quatre passes en quatre matches. L'attaquant Steven Stamkos, du ... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 14:34:00 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520602&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais BOCA RATON, Fla. - Le directeur général des Bruins de Boston, Peter Chiarelli, affirme que la mise en échec qui a blessé l'attaquant Marc Savard, dimanche, illustre bien le genre de coups à la tête que veulent éliminer les dirigeants de la Ligu... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 14:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520586&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais MONTRÉAL - Le gardien Jaroslav Halak a remporté la quatrième tranche de la coupe Molson, qui couvre les mois de janvier et février. Il mérite ainsi l'honneur pour une deuxième tranche consécutive, puisqu'il s'était aussi imposé en décembr... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 12:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520557&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais EDMONTON - Le gardien québécois Jeff Drouin-Deslauriers a signé son troisième blanchissage en carrière dans la LNH, dimanche soir, menant les Oilers d'Edmonton à un gain de 2-0 sur les Devils du New Jersey. Gilbert Brule, en deuxième péri... Canadian Press Mon, 08 Mar 2010 00:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520554&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NEW YORK - Patrick Kaleta a déjoué Henrik Lundqvist en sautant sur un retour de lancer à 2:22 de la prolongation pour procurer une victoire de 2-1 aux Sabres de Buffalo sur les Rangers de New York, dimanche. Les Sabres, qui ont marqué deu... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520553&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PHILADELPHIE - Simon Gagné et Daniel Brière ont marqué dans un intervalle de 1:16 en deuxième période, Michael Leighton a repoussé 27 tirs et les Flyers de Philadelphie ont vaincu les Maple Leafs de Toronto 3-1, dimanche soir. Jeff Carter... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 23:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520548&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ATLANTA - Les Hurricanes de la Caroline ont enfin enregistré leur premier blanchissage de la saison, dimanche, lorsque Manny Legace a repoussé 27 tirs des Thrashers d'Atlanta et les a battus 4-0. Le blanchissage de Legace était son 24e en... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 21:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520547&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ANAHEIM, Calif. - Le Canadien de Montréal a inscrit deux buts dans un intervalle de deux minutes en fin de match pour créer l'égalité, dimanche soir, et s'est sauvé avec une victoire in extremis de 4-3 en tirs de barrage face aux Ducks d'Anahei... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 21:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520530&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais ST. PAUL, Minn. - Jarome Iginla a enregistré son 10e tour du chapeau en carrière quand les Flames de Calgary ont vaincu le Wild du Minnesota 5-2, dimanche après-midi. Guillaume Latendresse a réussi les deux buts du Wild, ses 22e et 23e de... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 19:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520529&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PITTSBURGH - Les Penguins de Pittsburgh ont défait les Bruins de Boston 2-1 grâce au but d'Evgeni Malkin marqué à la deuxième minute de la troisième période, dimanche. Blake Wheeler, pour les Bruins, et Pascal Dupuis s'étaient échangé des... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 19:34:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520518&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais NASHVILLE - Jannik Hansen a inscrit le but victorieux avec un peu moins de six minutes à écouler au match et les Canucks de Vancouver ont vaincu les Predators de Nashville 4-2, dimanche après-midi. Mikael Samuelsson, Alexander Edler et He... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 18:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520517&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PITTSBURGH - Le joueur de centre des Bruins de Boston Marc Savard a été transporté hors de la patinoire sur une civière après avoir été victime d'un coup à la tête de l'attaquant des Penguins de Pittsburgh Matt Cooke avec 5:37 à faire au match,... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 18:34:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520506&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais CHICAGO - Les Red Wings de Detroit ont marqué cinq buts sans réplique à l'aide de seulement 10 tirs au but à la deuxième période pour disposer des Blackhawks de Chicago 5-4, dimanche. Brian Rafalski, Nicklas Lidstrom, Jason Williams et Va... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 17:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520497&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais LOS ANGELES - Les Kings de Los Angeles ont failli jouer le même tour que les Sharks de San Jose deux jours plus tôt, mais cette fois le Canadien de Montréal s'est assuré de clouer le cercueil de ses adversaires en troisième période et a prévalu... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 15:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520460&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais COLORADO - Chris Stewart a complété son premier tour du chapeau dans la LNH en déjouant Ty Conklin sur un tir de punition, et l'Avalanche du Colorado a humilié les Blues de St. Louis 7-3, samedi. Stewart, qui compte maintenant 24 buts cet... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 01:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520450&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais GLENDALE, Ariz. - Ilya Bryzgalov a enregistré son septième jeu blanc de la saison en repoussant 32 lancers des Ducks d'Anaheim et les Coyotes de Phoenix l'ont emporté 4-0, samedi. Les Ducks n'ont pas marqué au cours des 369 dernières minu... Canadian Press Sun, 07 Mar 2010 00:04:01 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520445&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TAMPA, Fla. - Steven Stamkos a marqué deux buts et le gardien Antero Niittymaki est demeuré invaincu face aux Thrashers d'Atlanta quand le Lightning de Tampa Bay l'a emporté 6-2, samedi. Stamkos a ainsi amélioré à 16 le record d'équipe po... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520444&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais SUNRISE, Fla. - Michael Frolik et Kamil Kreps ont déjoué Justin Peters à deux reprises dans un intervalle de 1:11 en première période et les Panthers de la Floride ont filé vers une victoire de 4-1 face aux Hurricanes de la Caroline. Cory... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520443&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais LOS ANGELES - Les Kings de Los Angeles ont failli jouer le même tour que les Sharks de San Jose deux jours plus tôt, mais cette fois le Canadien de Montréal s'est assuré de clouer le cercueil de ses adversaires en troisième période en l'emporan... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520442&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais OTTAWA - Phil Kessel et Nikolai Kulemin ont déjoué Pascal Leclaire en fusillade, et les Maple Leafs de Toronto ont infligé une troisième défaite de suite aux Sénateurs d'Ottawa depuis la pause olympique, l'emportant 2-1 samedi. Kessel a m... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 23:34:03 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520436&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais WASHINGTON - Les nouveaux venus s'acclimatent bien à leur nouvel environnement chez les Capitals de Washington. Eric Bélanger a inscrit son premier but dans son nouvel uniforme, son coéquipier Joe Corvo a obtenu une aide, et les Capitals ... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 22:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520433&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais TORONTO - Il y a de l'argent à faire si vous rapportez le bâton et le gant perdus de Sidney Crosby. Reebok Canada offre une récompense de 10 000 $, sans poser de question, à celui ou celle qui rapportera le bâton et les gants avec lesquel... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 21:04:02 EST http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=520421&cmpid=rss-Nouvelles en Fran�ais PITTSBURGH - Les Penguins de Pittsburgh ont réussi les cinq derniers buts de la rencontre pour disposer des Stars de Dallas 6-3, samedi après-midi. Sidney Crosby a marqué deux buts pour s'emparer de la tête des marqueurs de la Ligue natio... Canadian Press Sat, 06 Mar 2010 18:34:01 EST